Felhőangyal
Az éjszakát sokféleképpen „átélhetjük”: eltölthetjük a barátainkkal, végigtáncolhatjuk, nézhetjük a tévét, szeretkezhetünk, átaludhatjuk, vagy gondolkodhatunk is.
Újra reggel van. Nos, hogy sikerült az éjszakánk? Az éjszakát sokféleképpen „átélhetjük”: eltölthetjük a barátainkkal, végigtáncolhatjuk, nézhetjük a tévét, szeretkezhetünk, átaludhatjuk, vagy gondolkodhatunk is. Mi az elmúlt éjjel nem tudtunk aludni, úgy döntöttünk hát, hogy fokhagymát fogunk pucolni. Öt kiló várt tisztításra. A csöndes, varázslatos éjszakában nekifogtunk a férjemmel. Nemsokára csatlakozott hozzánk a nyolcvanéves édesanyám is, aki felébredt a mozgolódásra, és nem ment a fejébe, mit csinálunk ilyenkor a teraszon.
A fokhagymatisztítás közben igyekeztem csak a jó dolgokra gondolni. Eszembe jutott, hogy a fokhagymának igenis jelentése van. Annak is, hogy éppen éjjel tisztítom. Hatással bír a vámpírok és az összes többi vérszívó ellen. Így hát pozitívan álltam a dologhoz, és gondolataimban oda jutottam, hogy a fokhagyma tisztítása nagyon fontos tennivaló.
Bizonyára mindenki ismer a környezetében néhány vámpírt...
Nos, mikor a fokhagymapucolás végére értünk, és magam köré néztem, azt láttam, hogy ez az éjszaka valóban varázslatos volt. Körülöttem ott fehérlett a sok fokhagymahéj: úgy nézett ki minden, mint a karácsonyi hóeséskor. És amikor az égre emeltem a tekintetemet, éppen öt perccel éjfél előtt, láttam a ragyogó holdat, amint rózsaszínre festette a felhőket. A többi felhő pedig fehéren ragyogott, és olyan alakot öltöttek, mint egy pár kitárt, hatalmas, fehér, tollas szárny. Mint az angyalszárny. Egy hatalmas angyal szárnya.
Az angyalok mindenhol ott vannak. Az én kis falum egén is ott voltak ezen az éjszakán.
Ne figyeljünk a vámpírokra, ne is vegyünk róluk tudomást! Megkeserítik az életünket. Csak az angyalokat engedjük be az életünkbe! Higgyünk a létezésünkben, és abban, hogy mindig számíthatunk rájuk!
Cseh eredetiből fordította: Póda Erzsébet
Hozzászólások
A rovat további cikkei
Valakik és tényezők
Ma mindenki valaki akar lenni. Valaki, aki megmondja másoknak, hogy azok mit csináljanak, és azt hogyan tegyék.
2024.4.18.
Szavak
A naponta átlagosan legtöbbször elhangzott szó egy ideje egész biztosan az elfogadás, a másság, a megértés és a tolerancia.
2024.3.9.
Előjogok
Tudom, lejárt lemez, de feltette már valaki azt a kérdést, hogy a kovidinvázió alatt a teszt vagy az oltás mellé miért kapott egy darab papírt? A teszteléshez járó papírdarab határidős volt, és úgy szolgált, mint előjog, belépőjegy a társadalomba.
2023.10.11.
Gondolatok a szabadságról
A szabadság szó inflálódott el leginkább, és itt érhető tetten a legnagyobb csúsztatás, mert a szabadság színes zászlaja alatt a végső és totális diktatúrába menetel a világ...
2023.9.13.
Jótékonyság
Az élet tele van szárnyalásokkal és zuhanásokkal. Kellemes meglepetésekkel és csalódásokkal.
2023.5.30.
Halló, van ott valaki?
Megszámlálhatatlan kommunikációs csatornánk van, de vajon megtaláljuk egymást?
2023.5.16.
Előregyártott jövő
1950-es évek: a kezdetekben a faluban csak két ház volt „tele vízióval”. Oda gyűltek a szomszédok a rövid műsoridőben…
2023.5.15.
Egy szakítás után
Egy szakítás után soha meg nem válaszolt kérdések sorozata tart éberen éjszakánként.
2023.4.28. 16
Hazudni szabad?
Manapság nem szokás mélyebbre ásni, megszoktuk a felszínes életet. S ha valaki olykor elgondolkodásra buzdít, azonnal megbélyegzik: konteós. Vajon miért?
2023.4.9.
Sokasodó furcsaságok
Csengetnek. Ajtót nyitok. A szélesre tárt ajtóban Mari néni vacog. Mondom lépjen beljebb...
2023.3.7.
Szivárványos világbéke
A fogyasztói társadalom kényelmébe süppedve talán nem is vesszük észre, micsoda propaganda vesz bennünket körül.
2023.1.23.