Angol sorozat – kezdőknek (1)

Kabók Zita  2008.3.6. 9:49

Angliai pályafutásom elején mázsaszámra találkoztam különleges szokásokkal.

Olyan különleges szokásokkal, melyeket eleinte nemhogy tréfásnak nem találtam, de néha még kalamajkába is kerültem miattuk, mert nem ismertem pontos jelentésüket.

Ma már csak vicces angol szokásoknak hívom ezeket, vagy az angolok szavaival élve: az oly sok külföldit vonzó brit tradíciónak. Szerencsére az angol nemzet rendkívüli nyitottsága és érdeklődése miatt angol ismerőseim szívesen hallgatják bolondságaimat, vagyis inkább a saját tradíciójuk elemzését, újra és újra.

Kezdjük talán a legelején! A nap semmi mással nem kezdődhet, mint egy bivalyerős fekete teával, egyedivé téve egy kis tejjel. Persze nem mindegy, hogy milyen tejjel. Attól függően, hogy a hölgy vagy az úr éppen melyik diéta fajtát gyakorolja (a leggyakrabban elterjedt diéta a pontdiéta, erről majd később írok). A kék tej a legzsírosabb, lefölözetlen tej, majd az arany középút a zöld színnel jelölt, a piros pedig a vézna lányok kedvence, mely csak olyannyira fehér, mint egy szertefoszlott felhő az égen. Különbséget kell tenni továbbá a koffeinmentes kávé és tea között, mert ez utóbbit az egészséges életmód hívei isszák. Ritkán, de egyes nők forró vizet isznak, gyomortisztítás céljából vagy forró vízbe csepegtetett citromot, mely italok kiválóan tisztítanak hétvégi alkoholfogyasztás után is (ami az angol nemzet körében gyakorta előfordul).

Hétfőnként az iroda konyhájában a következő párbeszédeket lehet elcsípni. Elöljáróban hozzáteszem még: bekapcsolódni nagyon könnyű, hiszen a téma mindig ugyanaz, csak a hétvége és a munkaidő végének (5 óra) közeledtével kissé változik. Tudni kell még, hogy az angolok annyira udvariasak, hogy náluk soha „nem áll meg a szó”, mindig találnak valamilyen témát, amiről lehet beszélni. A vezető témakör azonban az időjárás, ez bármikor bármilyen helyzetben alkalmazható.

– Jó reggelt, hogy vagy, milyen volt a hétvégéd?
– Köszönöm szépen nagyon jó, és a tied?
– Oh, nagyon jó volt, köszönöm, és milyen szép időnk volt szombaton? Barbecueztunk kint a kertben (7 fokban).
– Igen, nagyon szép idő volt, csak ne esett volna az eső vasárnap. Hát igen, még jó, hogy ma már hétfő van, ilyenkor már eshet, csak ne lennék olyan álmos!

Eme kellemes hangvételű konverzációk lényege, hogy bárki bármikor bekapcsolódhat, illetve kiléphet a beszélgetésből. Mivel reggelente a munkahelyi konyhákban nagy a sürgés-forgás, ez gyakran elő is fordul.

Tíz óra körül aztán már mindenki megszomjazik egy újabb teára, és ekkor folytatódik a beszélgetések következő fejezete.

– Ah, milyen gyönyörűen süt kint a nap, ugye?
– Igen, csak kár hogy az irodában kell kuksolnunk egész nap, pedig milyen jót lehetne barbecuezni most a kertben!
– Hát igen, hétvégén is azt csináltuk, de megint jó időt mondanak, úgyhogy reménykedjünk!
– Igen reménykedjünk, hogy meleg lesz, de hiszen már süt is a nap!
– És amúgy jól vagy? Igen, igen, csak rengeteg a munkám.
– Igen, nekem is, mindjárt ebédidő, aztán már csak pár órát kell kibírni.

(Folytatjuk)

Hozzászólások

@

Küldés