Lawrence Block: A halál völgyében

Bíró Szabolcs  2007.8.14. 19:47

Borostás, morcos, szabad szájú, és az igazságon kívül más talán nem is érdekli.

Kávét iszik, bourbon-nel keverve: így sohasem elég részeg, de nem is elég józan. Valahol a lét és a nemlét, a minden és a semmi közt bolyong, egy vékony kis drótkötélen. Kemény az ökle, a lelke és az akarata is. Valaha rendőr volt, ma már csak egy illegálisan „működő” magándetektív. Hogy ki lehet ő? Lawrence Block nagysikerű regénysorozatának főszereplője, Matt Scudder.

A mogorva magándetektív 1976-ban tűnt fel először, Az apák bűnei című krimiben, azóta pedig már szinte másfél tucat könyv főszereplője lett. A halál völgyében a ciklus harmadik darabja, mely ugyanazt a sötét New York-ot mutatja be, melyet már megszokhattunk a figurától, most mégis kissé más jellemet ismerhetünk meg. A sablonos szerzőktől eltérően, Block nem csupán a jellemfejlődésre fordít figyelmet, de mindig kissé másképp vezet végig minket a történeten. Az apák bűnei-ben Scudder egy olyan megbízatást kap, melynek már alig van értelme: a gyilkosság megtörtént, a gyilkos előkerült és meglakolt, neki már csak a miértre kell választ találnia. A folytatásban egy olyan bűnügyet kell felderítenie, melyre lelkileg már jó előre fel is készülhetett, s melynek áldozata egy régi ismerőse.

Jelen kötetben, meglepő módon, egyenest a nyomozás közepébe cseppenünk, s csak később tudjuk meg az előzményeket. A szerző tehát kicsit játszik az idővel, épp csak annyira, amennyire egy noir krimi megengedi.

A történet ismét valami olyan bűnügyből indul ki, amellyel a rendőrség nem sokat kíván szórakozni: Jerry Broadfield úgy döntött, elege van a rendőrségből, s megpróbálja teljesen bemocskolni munkatársait. Kis idő múlva egy hullát találnak a lakásán, Broadfield-et pedig gondolkodás nélkül a siralomházba szállítják. Az ügy bűzlik, mint a délutáni halpiac, a rendőrség mégis elégedett. Nem érdekli őket, hogy a történet egyáltalán nem ésszerű, a vád pedig szivárgó lyukaktól szabdalt. Vajon miért nem próbálják megmenteni Broadfield-et az igazságtalanságtól? Matt Scudder ekkor lép elő a homályból, és mindenki mással ellentétben, ismét beássa magát a város legsötétebb mocskába, hogy kiderítse azt, ami számára a legszentebb: az igazságot.

A regény hangulata mindvégig feszült, s olyan nyomasztó, hogy az aranyszínű ősz leírása ellenére mégis valami egészen sötétet képzelünk magunk elé, melyben csupán egy halvány reménysugár világlik – az is csak nagyon messziről, zavaros homályban…

Lawrence Block regénye újabb fényes darabja a bűnügyi irodalomnak, s egy olyan világot mutat be nekünk, melyben egyáltalán nem szeretnénk élni. Csakhogy ráébreszt minket: a fiktív cselekmény ellenére ez a valóság már menthetetlenül a nyakunkban csücsül. Vajon tudunk-e ellene bármit is tenni?

(Agave Könyvek, 2005, 175 old., fordította: Pék Zoltán)

Hozzászólások

@

Küldés